Форум » Хобби » Любимые стихи (продолжение) » Ответить
Любимые стихи (продолжение)
nemeli: Думаю, было бы интересно делиться понравившимися, любимыми стихами в этой теме. Продолжение. Начало здесь
nemeli: Два шага в пустоту. Так мало? Один... другой... я не умею ждать. Душа болит. Она уже устала. Но все равно не хочет умирать. Два шага наугад. Ты веришь? Что время наш неумолимый враг? Прогнать меня, поверь, еще успеешь. А вот вернуть- наверное никак... Два шага в никуда. Поможет? Молчанье нашу боль угомонить? Любовь ушла и сердце душу гложет. А без неё, прости, я не умею жить. Два шага -это мы... А знаешь? Мне эти два, дороже жизни всей. Ты на руках моих апрельским снегом таешь, Что после смерти превращается в ручей. Два шага. От любви и к расставанию. Два вдоха. Как начало и конец. Два выхода. Но лишь одно название У двух остановившихся сердец...
nemeli: Я куда-то спешу. Ты куда-то бежишь. Ещё час…Ещё день друг без друга прожить. Вереница чужих и бессмысленных фраз. Мельтешение тел, чьих-то лиц, чьих-то глаз… Ты в одной стороне, я – в полярно другой Будем заняты каждый своею судьбой. Находиться с другими и их утешать, Потому что так надо. Так надо опять… В этом бешеном ритме обычного дня Нет тебя у меня. Нет меня у тебя. Но зачем-то упорно у всех на виду Благородную мы продолжаем игру. Стиснуть зубы и маски на лица одеть, И стараться не помнить, не знать, не хотеть, И ночами бессонными мучаться вновь, Что познали запретную эту любовь. И вдали друг от друга заснуть, наконец, Схоронив свои чувства в глубинах сердец, Чтобы утром с привычной улыбкой опять В параллельных друг друга мирах потерять. Чтоб опять исполнять свою вечную роль, Раздавив в себе страх, заглушив в себе боль, Возродиться из пепла и снова воспрять, Потому что так надо…Так надо опять… Юлия Вихарева
nemeli: Если жизнь тебя обманет, Не печалься, не сердись! В день уныния смирись: День веселья, верь, настанет. Сердце в будущем живет; Настоящее уныло: Все мгновенно, все пройдет; Что пройдет, то будет мило. А.С. Пушкин 1825
nemeli: Мне не спится, нет огня; Всюду мрак и сон докучный. Ход часов лишь однозвучный Раздается близ меня, Парки бабье лепетанье, Спящей ночи трепетанье, Жизни мышья беготня... Что тревожишь ты меня? Что ты значишь, скучный шепот? Укоризна или ропот Мной утраченного дня? От меня чего ты хочешь? Ты зовешь или пророчишь? Я понять тебя хочу, Смысла я в тебе ищу... А.С. Пушкин http://www.youtube.com/watch?v=VZ11bLHPrl8 в исполнении Евгения Миронова.
nemeli: Когда я отпою и отыграю, Где кончу я, на чем - не угадать. Но лишь одно, наверное, я знаю - Мне будет не хотеться умирать. Посажен на литую цепь почета, И звенья славы мне не по зубам... Зй! Кто стучит в дубовые ворота Костяшками по кованым скобам?! Ответа нет, Но там стоят, я знаю, Кому не так страшны цепные псы, - И вот над изгородью замечаю Знакомый серп отточенной косы. ...Я перетру серебряный ошейник И золотую цепь перегрызу, Перемахну забор, ворвусь в репейник, Порву бока - и выбегу в грозу! В.Высоцкий 1973
ВВК: Жанна, даже и не знаю, как комментировать Пушкин, Высоцкий комментариям не подлежат:) А вас требую назначить руководителем литкружка нашего форума Ира, по случаю нашел сайт Арефьевой - http://www.ark.ru/ins/songs/index.html Музыки там не много, на на всяких мп-3 хранилищах можно много чего найти.
Proud: ВВК пишет: вас требую назначить руководителем литкружка нашего форума ПОДДЕРЖИВАЕМ всеми 52 босолапами,24 длинноухами,целым голохвостом и 12 вилялками-"улыбами" (мои собственные передние четвереньки,обе - тоже "ЗА")!!!!
nemeli: ВВК ,Proud Прекратите!Мне слово руководитель поперек горла..давайте просто наслаждаться поэзией!!!
ВВК: Жанна, больше не будем, чесслово!
Proud: ВВК пишет: Жанна, больше не будем, чесслово! Достаточно и личного звания "ЛОЦМАН"...
nemeli: ОК!Мир! Роберт Рождественский Группа крови. Вновь нахлынул северный ветер. Вновь весна заслонилась метелью... Знаешь, понял я, что на свете Мы не существуем отдельно! Мы уже - продолжение друг друга. Неотъемлемы. Нерасторжимы. Это - трудно и вовсе не трудно. Может, мы лишь поэтому живы... Сколько раз - (я поверить не смею) Не случайно и не на вынос Боль твоя становилась моею, Кровь моя - твоей становилась!.. Только чаще (гораздо чаще!), Поднимаясь после падений, Нёс к тебе я свои несчастья, Неудачи нёс и потери. Ты науку донорства знала, Ты мне выговориться не мешала. Кровью собственной наполняла. Успокаивала. Утешала... Плыл закат -то светлей, то багровей... И с годами у нас с тобою Стала общею -группа крови, Одинаковой -группа боли.
nemeli: Бойкова Марина Лет через пять мы встретимся с тобой, Случайно увидав глаза в толпе... (Я раньше не была тебе чужой, И неслучайный ты в моей судьбе...) Неловко улыбаясь, пряча руки, Мы будем вновь шутить и вспоминать, Как жили эти годы все в разлуке, Как странно, что мы встретились опять... Ты мне расскажешь, был женат, в разводе, Что одинок... И счастлив, что один! Что ты уже привык к своей свободе, Ведь ты всегда судьбы был господин! Вдруг, спохватившись: «Ты-то как? В порядке?!» А я отвечу - замужем и сын... И уходя, добавлю...так... украдкой, Что сына зовут именем твоим...
Proud: "Заповедь" Редьярд Киплинг в переводе М. Лозинского «Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех, Верь сам в себя, наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех; Пусть час не пробил - жди, не уставая, Пусть лгут лжецы - не снисходи до них; Умей прощать и не кажись, прощая, Великодушней и мудрей других. Умей мечтать, не став рабом мечтанья, И мыслить, мысли не обожествив; Равно встречай успех и поруганье, Не забывая, что их голос лжив; Останься тих, когда твое же слово Калечит плут, чтоб уловлять глупцов, Когда вся жизнь разрушена и снова Ты должен все воссоздавать с основ. Умей поставить в радостной надежде, На карту все, что накопил с трудом, Все проиграть и нищим стать, как прежде, И никогда не пожалеть о том, Умей принудить сердце, нервы, тело Тебе служить, когда в твоей груди Уже давно все пусто, все сгорело И только Воля говорит: "Иди!" Останься прост, беседуя с царями, Останься честен, говоря с толпой; Будь прям и тверд с врагами и друзьями, Пусть все, в свой час, считаются с тобой; Наполни смыслом каждое мгновенье, Часов и дней неумолимый бег, - Тогда весь мир ты примешь во владенье, Тогда, мой сын, ты будешь Человек!»
nemeli:
Proud: ГРАДЫ, ТРОНЫ И СЛАВЫ Перевод В.Шубинского Грады, троны и славы Этой Земли, Как полевые травы, На день взросли. Вновь цветы расцветают, Радуя глаз, Вновь города из руин возникают На миг, на час. И цветок чуть расцветший Слышал едва ль, Про годины прошедшей Свет и печаль, Но в блаженстве незнанья Гордый цветок Мнит в семидневное существованье Вечным свой срок. Смертным велит, жалея Вечный закон Быть цветка не умнее, Верить, как он. В самый час погребенья, Идя на суд, Тень скажет, прощаясь с тенью: "Гляди, продолжен наш труд!"
Proud: РУНЫ НА ВИЛАНДОВОМ МЕЧЕ Перевод М. Гаспарова Меня сковали Предать бойца В первом бою. Меня послали По злое золото На крайний свет. Злое золото Вплывает в Англию Из глуби вод. Золотою рыбою Опять оно канет В глуби вод. Оно не за снедь, Оно не за снасть, А за Самое Главное. Злое золото Спит в казне Для недобрых дел. Злое золото Всходит к миру Из глуби вод. Золотою рыбою Опять оно канет В глуби вод. Оно не за снедь, Оно не за снасть, А за Самое Главное.
Proud: ЗАКОН ДЖУНГЛЕЙ Перевод В. Топорова Вот вам Джунглей Закон - и Он незыблем, как небосвод. Волк живет, покуда Его блюдет; Волк, нарушив Закон, умрет. Как лиана сплетен, вьется Закон, в обе стороны вырастая: Сила Стаи в том, что живет Волком, сила Волка - родная Стая. Мойся от носа и до хвоста, пей с глуби, но не со дна. Помни, что ночь для охоты дана, не забывай: день для сна. Оставь подбирать за Тигром шакалу и иже с ним. Волк чужого не ищет, Волк довольствуется своим! Тигр, Пантера, Медведь-князья; с ними - мир на века! Не тревожь Слона, не дразни Кабана в зарослях тростника! Ежели Стае твоей с чужой не разойтись никак, Не горячись, в драку не рвись - жди, как решит Вожак. С Волком из стаи своей дерись в сторонке. А то пойдет: Ввяжется третий - и те, и эти, - и начался разброд. В своем логове ты владыка - права ворваться нет У Чужака, даже у Вожака, - не смеет и сам Совет. В своем логове ты владыка - если надежно оно. Если же нет, шлет известье Совет: жить в нем запрещено! Если убьешь до полуночи, на всю чащу об этом не вой. Другой олень прошмыгнет, как тень, - чем насытится Волк другой? Убивай для себя и семьи своей: если голоден, то - убей! Но не смей убивать, чтобы злобу унять, и - НЕ СМЕЙ УБИВАТЬ ЛЮДЕЙ! Если из лап у того, кто слаб, вырвешь законный кусок - Право блюдя - малых щадя - оставь и ему чуток. Добыча Стаи во власти Стаи. Там ешь ее, где лежит. Насыться вволю, но стащишь долю - будешь за то убит. Добыча Волка во власти Волка. Пускай, если хочешь, сгниет - Ведь без разрешенья из угощенья ни крохи никто не возьмет. Есть обычай, согласно которому годовалых Волчат Каждый, кто сыт, подкормить спешит - пусть вдосталь они едят.
nemeli: Proud Вика! Спасибо!
Proud: Люблю Киплинга...
Proud: "На далекой Амазонке..." Перевод С. Маршака На далекой Амазонке Не бывал я никогда. Только "Дон" и "Магдалина" - Быстроходные суда,- Только "Дон" и "Магдалина" Ходят по морю туда. Из Ливерпульской гавани Всегда по четвергам Суда уходят в плаванье К далеким берегам. Плывут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию, И я хочу в Бразилию, К далеким берегам! Никогда вы не найдете В наших северных лесах Длиннохвостых ягуаров, Броненосных черепах. Но в солнечной Бразилии, Бразилии моей, Такое изобилие Невиданных зверей! Увижу ли Бразилию, Бразилию, Бразилию? Увижу ли Бразилию До старости моей?
nemeli: Proud пишет: Люблю Киплинга.я тоже,а некоторые даже не подозревают,что он и стихи писал,да ещё какие!...
Proud: Перевод Г. Кружкова ЗА ЦЫГАНСКОЙ ЗВЕЗДОЙ Мохнатый шмель - на душистый хмель, Мотылек - на вьюнок луговой, А цыган идет, куда воля ведет, За своей цыганской звездой! А цыган идет, куда воля ведет, Куда очи его глядят, За звездой вослед он пройдет весь свет - И к подруге придет назад. От палаток таборных позади К неизвестности впереди (Восход нас ждет на краю земли) - Уходи, цыган, уходи! Полосатый змей - в расщелину скал, Жеребец - на простор степей. А цыганская дочь - за любимым в ночь, По закону крови своей. Дикий вепрь - в глушь торфяных болот, Цапля серая - в камыши. А цыганская дочь - за любимым в ночь, По родству бродяжьей души. И вдвоем по тропе, навстречу судьбе, Не гадая, в ад или в рай. Так и надо идти, не страшась пути, Хоть на край земли, хоть за край! Так вперед! - за цыганской звездой кочевой - К синим айсбергам стылых морей, Где искрятся суда от намерзшего льда Под сияньем полярных огней. Так вперед - за цыганской звездой кочевой До ревущих южных широт, Где свирепая буря, как Божья метла, Океанскую пыль метет. Так вперед - за цыганской звездой кочевой - На закат, где дрожат паруса, И глаза глядят с бесприютной тоской В багровеющие небеса. Так вперед - за цыганской звездой кочевой - На свиданье с зарей, на восток, Где, тиха и нежна, розовеет волна, На рассветный вползая песок. Дикий сокол взмывает за облака, В дебри леса уходит лось. А мужчина должен подругу искать - Исстари так повелось. Мужчина должен подругу найти - Летите, стрелы дорог! Восход нас ждет на краю земли, И земля - вся у наших ног!
bulsan: nemeli Proud Ну, девочки, вы даете!!! Спасибо
Proud: Перевод К.Симонова ГИЕНЫ Когда похоронный патруль уйдет И коршуны улетят, Приходит о мертвом взять отчет Мудрых гиен отряд. За что он умер и как он жил - Это им все равно. Добраться до мяса, костей и жил Им надо, пока темно. Война приготовила пир для них, Где можно жрать без помех. Из всех беззащитных тварей земных Мертвец беззащитней всех. Козел бодает, воняет тля, Ребенок дает пинки. Но бедный мертвый солдат короля Не может поднять руки. Гиены вонзают в песок клыки, И чавкают, и рычат. И вот уж солдатские башмаки Навстречу луне торчат. Вот он и вышел на свет, солдат,- Ни друзей, никого. Одни гиеньи глаза глядят В пустые зрачки его. Гиены и трусов, и храбрецов Жуют без лишних затей, Но они не пятнают имен мертвецов: Это - дело людей.
nemeli: Такая жизненная полоса, а может быть, предначертанье свыше. Других я различаю голоса, а собственного голоса не слышу. И все же он, как близкая родня, единственный, кто согревает в стужу. До смерти будет он внутри меня. Да и потом не вырвется наружу. Р.Рождественский
nemeli: Добро должно быть с кулаками, С хвостом и острыми рогами, С копытами и с бородой. Колючей шерстию покрыто, Огнем дыша, бия копытом, Оно придет и за тобой! Ты слышишь - вот оно шагает, С клыков на землю яд стекает, Хвост гневно хлещет по бокам. Добро, зловеще завывая, Рогами тучи задевая, Все ближе подползает к нам! Тебе ж, читатель мой капризный, Hоситель духа гуманизма, Желаю я Добра - и пусть При встрече с ним мой стих ты вспомнишь, И вот тогда глухую полночь Прорежет жуткий крик: "Hа помощь!" А дальше - чавканье и хруст... Д. Багрецов
Proud: nemeli пишет: Тебе ж, читатель мой капризный, Hоситель духа гуманизма, Желаю я Добра - и пусть При встрече с ним мой стих ты вспомнишь, И вот тогда глухую полночь Прорежет жуткий крик: "Hа помощь!" А дальше - чавканье и хруст...
nemeli: Варварство Они с детьми погнали матерей И яму рыть заставили, а сами Они стояли, кучка дикарей, И хриплыми смеялись голосами. У края бездны выстроили в ряд Бессильных женщин, худеньких ребят. Пришел хмельной майор и медными глазами Окинул обреченных... Мутный дождь Гудел в листве соседних рощ И на полях, одетых мглою, И тучи опустились над землею, Друг друга с бешенством гоня... Нет, этого я не забуду дня, Я не забуду никогда, вовеки! Я видел: плакали, как дети, реки, И в ярости рыдала мать-земля. Своими видел я глазами, Как солнце скорбное, омытое слезами, Сквозь тучу вышло на поля, В последний раз детей поцеловало, В последний раз... Шумел осенний лес. Казалось, что сейчас Он обезумел. Гневно бушевала Его листва. Сгущалась мгла вокруг. Я слышал: мощный дуб свалился вдруг, Он падал, издавая вздох тяжелый. Детей внезапно охватил испуг, - Прижались к матерям, цепляясь за подолы. И выстрела раздался резкий звук, Прервав проклятье, Что вырвалось у женщины одной, Ребенок, мальчуган больной, Головку спрятал в складках платья Еще не старой женщины. Она Смотрела, ужаса полна. Как не лишиться ей рассудка! Все понял, понял все малютка. - Спрячь, мамочка, меня! Не надо умирать! - Он плачет и, как лист, сдержать не может дрожи. Дитя, что ей всего дороже, Нагнувшись, подняла двумя руками мать, Прижала к сердцу, против дула прямо... - Я, мама, жить хочу. Не надо, мама! Пусти меня, пусти! Чего ты ждешь?- И хочет вырваться из рук ребенок, И страшен плач, и голос тонок, И в сердце он вонзается, как нож. - Не бойся, мальчик мой. Сейчас вздохнешь ты вольно. Закрой глаза, но голову не прячь, Чтобы тебя живым не закопал палач. Терпи, сынок, терпи. Сейчас не будет больно. - И он закрыл глаза. И заалела кровь, По шее лентой красной извиваясь. Две жизни наземь падают, сливаясь, Две жизни и одна любовь! Гром грянул. Ветер свистнул в тучах. Заплакала земля в тоске глухой. О, сколько слез, горячих и горючих! Земля моя, скажи мне, что с тобой? Ты часто горе видела людское, Ты миллионы лет цвела для нас, Но испытала ль ты хотя бы раз Такой позор и варварство такое? Страна моя, враги тебе грозят, Но выше подними великой правды знамя, Омой его земли кровавыми слезами, И пусть его лучи пронзят, Пусть уничтожат беспощадно Тех варваров, тех дикарей, Что кровь детей глотают жадно, Кровь наших матерей...
nemeli: А.Назаров Эта странная жизнь, от которой не будет спасенья, Чёрно-белые сны, по которым бредёшь наугад, И пройдя лабиринтом, выходишь в свой город осенний, Не совсем понимая, что просто вернулся назад. Если день догорел, если в ночь открываются двери, И душа, как карманы, пуста, и молиться смешно, И нелепо застыв на пути перед новой потерей, Усмехнувшись, ты скажешь мне горько: такое кино… Тишина облетает в пространство огромного зала, Только шелест попкорна и смех у тебя за спиной. Эта вечная жизнь, у которой не будет начала, Эта странная роль, эта боль, что случилась со мной. Нет ни взглядов, ни слов, только дым от чужой папиросы – Растворяется всё, что мы знали из правильных книг. На ненужные новому веку смешные вопросы Отвечает молчанием зеркала хмурый двойник. Вдоль проспекта – строкою субтитров мелькают рекламы, Вдоль знакомой судьбы облетают в туман фонари, И за кадром ты слышишь молчанье испуганной мамы… Досмотри эту странную жизнь, до конца досмотри...
nemeli: Однообразные мелькают Все с той же болью дни мои, Как будто розы опадают И умирают соловьи. Но и она печальна тоже, Мне приказавшая любовь, И под ее атласной кожей Бежит отравленная кровь. И если я живу на свете, То лишь из-за одной мечты: Мы оба, как слепые дети, Пойдем на горные хребты, Туда, где бродят только козы, В мир самых белых облаков, Искать увянувшие розы И слушать мертвых соловьев. Николай Гумилёв
полная версия страницы